agonia
ukraine

v3
 

Agonia – Літературні майстерні | ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° | Mission Контакт | Ð’пишіться
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Стаття Товариства Конкурс Есе Мультімедія Персональні Поезія Преса

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексти того самого автора


Переклади цього тексту
0

 ÐšÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚арі членів


print e-mail
Дивились: 3372 .



Rămășițe de copilărie
ðÿð¾ðµð·ñ–ñ [ ]
Vol. „O viață de om” – Integrală poetică

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
BY [Giuseppe_Ungaretti ]

2020-06-26  | [This text should be read in romana]    |  Вписаний в бібліотеку Maria Elena Chindea





1
Un abandon mă strânge de gât
De-acolo unde mai țin copilăria.

Semn al nenorocirii liniștirii.

Chemarea răbdătoare
A încăpățânatei suferințe sufocante
Este soarta exilatului.

2
Îmi mai rămâne puțin din copilărie.

Să mă abandoneze ei îmi stă în fire
Acel afară din mine aleargă
Închis în gâtlej.

Soarta îmi va fi exilul?

E pentru neajunsul de-a mă fi domolit
Fuga oarbă,
Mă arunc în chemarea ta, neîncetat
Gâtuită de suferință.



Traducere Nicoleta Dabija

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Літературний дім, поезіїї та культури. пишіть і насолоджуйтесь статті, есе, проза, класика та конкурси. poezii
poezii
poezii  Ð¿ð¾ñˆñƒðº  Agonia €“ Літературð½ñ– ð¼ð°ð¹ñÑ‚ерð½ñ–  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net


E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!