À O. A. Glebovaïa-Soudeïkina

Que vois-tu, de tes yeux vagues, sur le mur,
À l’heure où s’éteint le couchant ?

Une mouette sur la nappe bleue des eaux ?
Les jardins de Florence ?

L’immense parc de Tsarskoïé Siélo,
Où l’angoisse t’a coupé la route ?

Vois-tu à tes pieds ce captif
Qui s’est donné à la mort blanche ?

Non, je ne vois que le mur, le reflet
Sur lui des feux du ciel qui meurent.

1913. Juin
Slepnevo

(Anna Akhmatova, Requiem. Poème sans héros et autres poèmes 2007)