Se întorsese din războiul în care, în ciuda tinereții sale săvârșise fapte minunate.
În cinstea lui, în parcul castelului s-a organizat acel carnaval câmpenesc. Și iată valeții i-au pus costumul pentru bal. Nu era obosit, dar nici nu se dezmetecise bine încă. Este de înțeles că pictorul l-a confundat. Din cauza îmbrăcăminții de bal mascat și a aerului său absent a crezut că are în față un saltimbanc.
A datorat acestei clipe de confuzie mult din dragostea pe care a inspirat-o apoi.
S-a întrebat, din când în când, dacă la originea oricărei pasiuni durabile nu este o eroare inițială în estimarea modului în care omul poate fi rănit.