agonia
ukraine

v3
 

Agonia – Літературні майстерні | ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° | Mission Контакт | Ð’пишіться
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Стаття Товариства Конкурс Есе Мультімедія Персональні Поезія Преса

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексти того самого автора


Переклади цього тексту
0

 ÐšÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚арі членів


print e-mail
Дивились: 7164 .



Bemalter Schrank
ðÿð¾ðµð·ñ–ñ [ ]
von Ana Blandiana Колекція: Übersetzungen

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
BY [Delagiarmata ]

2004-10-10  | [This text should be read in deutsch]  

Переклад поезія – Переклад поезій та інші тексти Цей текст пероекладено.  | 



Mit einer Sense in der Hand
Zur schönen Herrin sein
Beugt er sich galant,
Sie ist gepudert fein.

Er trägt Pumphosen,
Dreispitz mit Feder
Und Augen des Ortlosen,
Doch die Sense sieht jeder.

Und die Geste, extravagant,
Kann ihren dunklen Sinn vertagen.
Er schwenkt im Nichts die Sensehand,
Eine Wollperücke tragend.

Riskant klingt die Antwort,
Zwischen Scholle und Schrank
Makaber buhlend,
Von einem alten Mann:

Der Tod ist männlich
Nach deutschem Verständnis.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Літературний дім, поезіїї та культури. пишіть і насолоджуйтесь статті, есе, проза, класика та конкурси. poezii
poezii
poezii  Ð¿ð¾ñˆñƒðº  Agonia €“ Літературð½ñ– ð¼ð°ð¹ñÑ‚ерð½ñ–  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net


E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!