agonia
ukraine

v3
 

Agonia – Літературні майстерні | ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° | Mission Контакт | Ð’пишіться
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Стаття Товариства Конкурс Есе Мультімедія Персональні Поезія Преса

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексти того самого автора


Переклади цього тексту
Main body of this text : -------------------- Votre amour, madame, m\'a fait entrer dans les cités des tristesses Et moi avant vous je ne suis jamais aller dans les cités des tristesses Je n\'ai jamais su que les larmes sont l’être humain que l\'humain sans tristesse n\'était que le souvenir d\'un humain Votre amour m\'a apprit a être triste Et moi depuis des siècles j’avais besoin d’une femme qui me rend triste une femme qui je pleurerai sur ses bras comme un oiseau Une femme qui rassemble mes parties comme les morceaux d\'un vase brisé Votre amour chère dame m\'a apprit les pires manières Il m\'a apprit a regarder ma tasse mille fois en une nuit (1) tenter les remèdes des guérisseurs et frapper aux portes des voyantes Il m\'a apprit à sortir de chez moi pour brosser les trottoirs des ruelles Et poursuivre votre visage sous la pluie et entre les feux des automobiles A collecter de vos yeux des millions d\'étoiles O femme, qui a assommer le monde, O ma douleur, O douleur des Nays (2) Votre amour, madame, m\'a fait pénétrer dans les cités de la tristesse Et moi avant votre amour je ne savais pas qu\'est ce que la tristesse Je n\'ai jamais su que les larmes sont l\'être humain que l\' humain sans tristesse n\'était que l\'ombre d\'un humain Votre amour m\'a apprit a me comporter comme un petit enfant A dessiner votre visage avec la craie sur les mures O Femme qui a renversé mon histoire Je suis égorgé en vous d\'un artère à l’autre Votre amour m\'a apprit comment l’amour peut modifier la carte du temps Il m\'a apprit que lorsque j\'aime, la terre cesse de tourner Votre amour m\'a apprit des choses dont je n\'aurai jamais penser J\'ai lu les contes d\'enfants je suis rentrer dans les palais vierges des rois et j\'ai rêvé d\'épouser la fille du sultan celle dont les yeux sont plus claires que l\'eau des fontaines celle dont les lèvres sont plus succulentes que les roses de grenadines et j\'ai rêvé de l\'enlever comme les chevaliers et j’ai rêvé de lui offrir des paniers de perles et de « morgane » votre amour m\'a apprit chère dame ce qu’est le délire Il m\'a apprit comment l’âge passe sans que la fille du sultan vienne......'>
0

 ÐšÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚арі членів


print e-mail
Дивились: 6892 .



L\'école de l\'amour
ðÿð¾ðµð·ñ–ñ [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
BY [nizar_kabbani ]

2008-08-26  | [This text should be read in francais]    |  Вписаний в бібліотеку roxana kam




Votre amour, madame, m'a fait entrer dans les cités des tristesses
Et moi avant vous je ne suis jamais aller dans les cités des tristesses
Je n'ai jamais su que les larmes sont l’être humain
que l'humain sans tristesse n'était que le souvenir d'un humain

Votre amour m'a apprit a être triste
Et moi depuis des siècles j’avais besoin d’une femme qui me rend triste
une femme qui je pleurerai sur ses bras comme un oiseau
Une femme qui rassemble mes parties comme les morceaux d'un vase brisé
Votre amour chère dame m'a apprit les pires manières
Il m'a apprit a regarder ma tasse mille fois en une nuit (1)
tenter les remèdes des guérisseurs et frapper aux portes des voyantes
Il m'a apprit à sortir de chez moi pour brosser les trottoirs des ruelles
Et poursuivre votre visage sous la pluie et entre les feux des automobiles
A collecter de vos yeux des millions d'étoiles
O femme, qui a assommer le monde, O ma douleur, O douleur des Nays (2)

Votre amour, madame, m'a fait pénétrer dans les cités de la tristesse
Et moi avant votre amour je ne savais pas qu'est ce que la tristesse
Je n'ai jamais su que les larmes sont l'être humain
que l' humain sans tristesse n'était que l'ombre d'un humain

Votre amour m'a apprit a me comporter comme un petit enfant
A dessiner votre visage avec la craie sur les mures
O Femme qui a renversé mon histoire
Je suis égorgé en vous d'un artère à l’autre
Votre amour m'a apprit comment l’amour peut modifier la carte du temps
Il m'a apprit que lorsque j'aime, la terre cesse de tourner
Votre amour m'a apprit des choses dont je n'aurai jamais penser

J'ai lu les contes d'enfants
je suis rentrer dans les palais vierges des rois
et j'ai rêvé d'épouser la fille du sultan
celle dont les yeux sont plus claires que l'eau des fontaines
celle dont les lèvres sont plus succulentes que les roses de grenadines
et j'ai rêvé de l'enlever comme les chevaliers
et j’ai rêvé de lui offrir des paniers de perles et de « morgane »
votre amour m'a apprit chère dame ce qu’est le délire
Il m'a apprit comment l’âge passe
sans que la fille du sultan vienne......

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Літературний дім, поезіїї та культури. пишіть і насолоджуйтесь статті, есе, проза, класика та конкурси. poezii
poezii
poezii  Ð¿ð¾ñˆñƒðº  Agonia €“ Літературð½ñ– ð¼ð°ð¹ñÑ‚ерð½ñ–  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net


E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!