agonia
ukraine

v3
 

Agonia – Літературні майстерні | ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° | Mission Контакт | Ð’пишіться
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Стаття Товариства Конкурс Есе Мультімедія Персональні Поезія Преса

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексти того самого автора


Переклади цього тексту
0

 ÐšÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚арі членів


print e-mail
Дивились: 8250 .



Epitalam de vara
ðÿð¾ðµð·ñ–ñ [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
BY [Paul_Verlaine ]

2005-10-18  | [This text should be read in romana]    |  Вписаний в бібліотеку Ionescu Bogdan



Va fi-ntr-o zi de vara senina, nu-i asa?
Si uriasul soare, partas la bucurie,
In haina-ti de matasa privindu-te-o sa stie
Sa-ti faca mai frumoasa chiar fruusetea ta.

Ca un cort 'nalt albastru, tot ceru-ntins in zare
Bogat isi va desface larg faldurile sale
Pe-a noastre frunti plcate ce-or fi as de pale
De-atata fericire si lunga asteptare.

Si-un vant nespus de dulce, cand seara-ncet se lasa,
Se va juca sagalnic cu scumpele-ti vesminte;
Iar stelele din ceruri isi vor aduce-aminte
Sa bincuvanteze pe mire si mireasa...



Editura Pandora-M,2002
Traducere de St. O. Iosif si C.D. Zeletin

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Літературний дім, поезіїї та культури. пишіть і насолоджуйтесь статті, есе, проза, класика та конкурси. poezii
poezii
poezii  Ð¿ð¾ñˆñƒðº  Agonia €“ Літературð½ñ– ð¼ð°ð¹ñÑ‚ерð½ñ–  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net


E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!