agonia
ukraine

v3
 

Agonia – Літературні майстерні | ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° | Mission Контакт | Ð’пишіться
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Стаття Товариства Конкурс Есе Мультімедія Персональні Поезія Преса

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексти того самого автора


Переклади цього тексту
0

 ÐšÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚арі членів


print e-mail
Дивились: 9159 .



Prezicere
ðÿð¾ðµð·ñ–ñ [ ]
din volumul:"Poeme de Serghei Esenin" in traducerea lui George Lesnea, Editura "Cartea Moldovei "Ath.D.Gheorghiu- Iași,1943

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
BY [serghei_esenin ]

2005-09-23  | [This text should be read in romana]    |  Вписаний в бібліотеку Bejliu Anne-Marie




S'au pus la sfat mestecenii de aur
In lunca trândăvită, dela drum.
Și' n zbor mâhnit plutește câte-un graur
Ce după nimeni nu regretă- acum.


Ce-ar regreta? Toți sunt drumeți prin lume,
Trec, intră'n case și iar calea-și fac...
Doar cânepa-i mai cheamă'ncet pe nume,
C'o lună largă peste-un vânăt lac.


Stau singur pe câmpia dimineții,
Trec graurii spre zarea unui rost,
Sunt plin de amintirea tinereții
Dar nu regret nimic din câte-au fost.


Nu-mi pare rău de anii ce-adormiră,
Nici rău nu-mi pare că nu-i pot trezi.
Arzând scorușul flacăra-și resfiră
Dar nici un suflet nu poate' ncălzi.


Arzând scorușul nu se mistuiește,
Nu piere iarba ruginind mereu.
Cum frunzele copacul risipește,
Cuvinte triste risipesc și eu.


Și dacă vântul vremii pe coclaur
Le-o spulbera, cu mine, către vis,
Spuneți așa... că lumea mea de aur
Cu glas iubit aceasta mi-a prezis.





.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Літературний дім, поезіїї та культури. пишіть і насолоджуйтесь статті, есе, проза, класика та конкурси. poezii
poezii
poezii  Ð¿ð¾ñˆñƒðº  Agonia €“ Літературð½ñ– ð¼ð°ð¹ñÑ‚ерð½ñ–  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net


E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!