agonia
ukraine

v3
 

Agonia – Літературні майстерні | ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° | Mission Контакт | Ð’пишіться
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Стаття Товариства Конкурс Есе Мультімедія Персональні Поезія Преса

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексти того самого автора


Переклади цього тексту
0

 ÐšÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚арі членів


print e-mail
Дивились: 4105 .



Relicve
ðÿð¾ðµð·ñ–ñ [ ]
Poezii - Editura Polirom, 2017

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
BY [Jorge_Luis_Borges ]

2021-06-07  | [This text should be read in romana]    |  Вписаний в бібліотеку Maria Elena Chindea






Emisfera australă. Sunt algebra
de stele neștiute de Ulise,
bărbatul caută fără odihnă
relicvele-unei clipe de extaz,
când pragul l-a trecut al odăiței
cu număr de hotel, lângă Tamisa
ce curge precum cellalt fir de apă,
subțire fir de timp elementar.
Durerea-și uită trupul și plăcerea.
Bărbatu-așteaptă și visează. Vag
recuperează-împrejurări banale.
Un nume,-o siluetă unduioasă,
un trup cu chip nedeslușit, penumbra
unui amurg, o burniță de toamnă,
pe-o lespede-un buchet de flori de ceară,
pereții goi, pereții goi, roz pal.


traducere - Andrei Ionescu


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Літературний дім, поезіїї та культури. пишіть і насолоджуйтесь статті, есе, проза, класика та конкурси. poezii
poezii
poezii  Ð¿ð¾ñˆñƒðº  Agonia €“ Літературð½ñ– ð¼ð°ð¹ñÑ‚ерð½ñ–  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net


E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!