agonia
ukraine

v3
 

Agonia – Літературні майстерні | ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° | Mission Контакт | Ð’пишіться
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Стаття Товариства Конкурс Есе Мультімедія Персональні Поезія Преса

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексти того самого автора


Переклади цього тексту
0

 ÐšÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚арі членів


print e-mail
Дивились: 3869 .



Unde lumina*
ðÿð¾ðµð·ñ–ñ [ ]
Vol. „Viața unui om” – Paralela 45

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
BY [Giuseppe_Ungaretti ]

2020-08-12  | [This text should be read in romana]    |  Вписаний в бібліотеку Maria Elena Chindea






Precum ciocârlia unduind
În vântul voios peste tinere pajiști,
Brațele te știu ușoară, vino.

Vom uita acest aici de jos
Și răul și cerul,
Și sângele meu rapid la război,
Pașii de umbre recunoscătoare
Printre roșurile dimineților noi.

Unde nu se mișcă frunza nici lumina,
Visuri și mânii trecute pe alte maluri,
Unde s-a așternut seara,
Vino, te voi purta
La colinele de aur.

Ora constantă, eliberați de vârste
În nimbul ei pierdut
Ne vom afla lințoliul.


Traducere Ilie Constantin


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Літературний дім, поезіїї та культури. пишіть і насолоджуйтесь статті, есе, проза, класика та конкурси. poezii
poezii
poezii  Ð¿ð¾ñˆñƒðº  Agonia €“ Літературð½ñ– ð¼ð°ð¹ñÑ‚ерð½ñ–  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net


E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!