Adaugi un sens de mit
în orice-mprejurare:
Distratul, mincinosul sau altul oarecare,
ce stă doar în picioare,

în cadrul tău ivit
un gânditor ne pare:
de tine prinși ca-n pagini
ei își devin imagini.

Tot astfel un copil, pierdut în vag plictis,
se sprijină de tine și parcă-ar fi în vis.
Iar hainele-i nu sunt de el uzate
ci numai timpul doar neîncetat le roade.

Și-amantele plăpânde în noapte se desfac
în așteptarea lor tremurătoare
ca fluturii străpunși de ac
pentru aripile fermecătoare.



Traducere Dumitru D. Ifrim