Foarfece, nu tăia chipul ei,
unic în memoria ce se destramă,
nu face din făptura-I în ascultare
ceața mea veșnică.

Coboară frigul… dure lovituri
taie vârfurile. Și salcâmul rănit
scutură carapacea greierului
în prima zloată de noiembrie.


Traducere Dragoș Vrânceanu