Planeta e fericită?
– Pentru unele popoare
circul a înlocuit pâinea.
– Și prietenii mei copacii?
– Protestează mereu: ar vrea să galopeze.
– Și oceanul spune povești?
– Sigur, dar ce de spumă, ce de spumă!
– Și făptura umană se acceptă pe sine?
– Se revoltă
și nu îndrăznește să se revolte.
– Și rapița de sub deal?
– Putrezește înainte de soroc.
– Care sunt filozofii?
– Trăiesc în exil.
– Și poeții?
– Pe ăștia i-am decapitat.
– Ce domnește, ordinea sau dezordinea?
– Amândouă în același timp.
– Și dumneata, cum te simți?
– Găsesc neantul foarte locuibil.



Traducere Maria Banuș