Nu sunt nimic: puțin orgoliu
între două grămezi de cenușă.
Nu sunt nimic: o virgulă
într-un articol de ziar,
pe la 1892,
în timpul războiului, nu mai știu care...
Nu sunt nimic:
un fruct care doarme într-un dulap
și putrezește fără să se plângă.
Nu sunt nimic:
Tot repetând-o în mine,
ca un fluviu de sânge,
se revoltă, se aprinde
și tulbură falsele-mi certitudini.


Traducere Maria Banuș.