după J.H.M. Levet


Nici curselor cu cai pe pampasul întins,
nici argentinienelor frumoase nu li-e dat a
vindeca de spleenul de care e cuprins
Consulul general al Franței din La Plata.

Se spune pe șoptite povestea lui ciudată:
Viața-i fu zdrobită de un fatal amor
și'n opiu regăsește odihna căutată.
Era, pe vremea-ceia, consul la Singapor.

Îi place galopada pe stepele amare,
viața de gaucho îi face bucurie.
Iar când se reîntoarce spre treburi consulare,
tristețea îl drapează, regal, ca o mantie.

Nu-mi pot da bine seama, dacă n'a observat
că Lolita Valdez îi zâmbește atent,
deși tâmpla-i căruntă și-obrazu-i e brăzdat
de friguri contractate 'n Extremul Orient.