agonia
ukraine

v3
 

Agonia – Літературні майстерні | ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° | Mission Контакт | Ð’пишіться
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Стаття Товариства Конкурс Есе Мультімедія Персональні Поезія Преса

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексти того самого автора


Переклади цього тексту
0

 ÐšÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚арі членів


print e-mail
Дивились: 7301 .



(Iată-mă fără margini) (fragment)
ðÿð¾ðµð·ñ–ñ [ ]
din L'Apprenti fantôme (1938)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
BY [Ilarie_Voronca ]

2009-10-02  | [This text should be read in romana]    |  Вписаний в бібліотеку Yigru Zeltil



Iată-mă fără margini ca lumina foarte puternică
A unei stele care smulge perdelele nopții,
Nu mai sunt ca un păianjen care se ostenește cu țesutul pânzei
Ci liber și vast mă amestec cu universul care gonește.

Fiecare om în jurul meu e asemenea planetelor
Binefăcător? Răufăcător? O lumină rotundă
Ca un soare inima ca o lună capul
Sângele care circulă în mine curge spre fața lumii.

(...)


(traducere de Sașa Pană)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Літературний дім, поезіїї та культури. пишіть і насолоджуйтесь статті, есе, проза, класика та конкурси. poezii
poezii
poezii  Ð¿ð¾ñˆñƒðº  Agonia €“ Літературð½ñ– ð¼ð°ð¹ñÑ‚ерð½ñ–  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net


E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!