agonia
ukraine

v3
 

Agonia – Літературні майстерні | ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° | Mission Контакт | Ð’пишіться
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Стаття Товариства Конкурс Есе Мультімедія Персональні Поезія Преса

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексти того самого автора


Переклади цього тексту
0

 ÐšÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚арі членів


print e-mail
Дивились: 6059 .



Căci de lume nu pot să mă rup...
ðÿð¾ðµð·ñ–ñ [ ]
Traducere în limba română de Paul Mihnea

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
BY [Paul_Verlaine ]

2009-06-30  | [This text should be read in romana]    |  Вписаний в бібліотеку Bot Eugen Iulian



Căci de lume nu pot să mă rup,
Hărțuit, hăituit ca un lup.
Ce nu poate în goană nebună
Să-și îngăduie-ncalte-un popas
Și săltând ca un ied s-a retras
De prigoana ce va să-l răpună.

Ura, Pizma și Jindul - copoi
Ce mă-adulmecă-n trei și în doi,
Mă atacă de-o viață întreagă,
Și de-o viață întreagă mănânc
Și beau groază și durăt adânc
Din tainul acesta de plagă.

Însă iată-n hățișul natal
Mă pândește Ogarul fatal,
Gata orice ieșire să-astupe,
Și cu laba pe inima mea,
Moartea mușcă și mușcă din ea,
Și mă rupe și nu mă mai rupe.

Și cu pași sângerânzi mă retrag
Spre torentul ce urlă pribeag
Prin materna pădure acea.
-Ci lăsați-mă-ncaltea să mor,
Voi, o, Lupi, cu lupescul onor
Ce ni-l calcă lupoaica Femeia!


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Літературний дім, поезіїї та культури. пишіть і насолоджуйтесь статті, есе, проза, класика та конкурси. poezii
poezii
poezii  Ð¿ð¾ñˆñƒðº  Agonia €“ Літературð½ñ– ð¼ð°ð¹ñÑ‚ерð½ñ–  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net


E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!