agonia
ukraine

v3
 

Agonia – Літературні майстерні | ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° | Mission Контакт | Ð’пишіться
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Стаття Товариства Конкурс Есе Мультімедія Персональні Поезія Преса

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексти того самого автора


Переклади цього тексту
0

 ÐšÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚арі членів


print e-mail
Дивились: 7504 .



Cântul cățelei
ðÿð¾ðµð·ñ–ñ [ ]
Traducere în limba română de Igor Crețu

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
BY [serghei_esenin ]

2009-06-18  | [This text should be read in romana]    |  Вписаний в бібліотеку Bot Eugen Iulian



Sub rogojini bălaie,
În zorii abia îngânați,
Cățeaua fătă în paie
Șapte căței roșcați.

Ea nu contenea să-i alinte,
Îi tot netezea duios,
Și sub pântecul ei fierbinte
Omătul mustea pe jos.

Iar când găinile seara
Se strâng în pătul posac
Iese stăpânul afară
Și-i bagă pe toți în sac.

Și prin nămeți, tăcută,
Ea fugea după sacul plin,-
Și mult încă unda zbătută
Nu-și mai găsea alin.

Târziu, cum venea ea una,
Lingând de pe blană sudori,
Îi păru deodată luna
Că-i unul din puișori.

Ea stă așa în neștire,
Cu ochii în cer scâncea,
Și luna scădea subțire
Și se topea în vâlcea.

Și surd, ca pietrele grele,
Zvârlite de haz în ea,
S-au prelins din ochii cățelei
Stele de aur în nea.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Літературний дім, поезіїї та культури. пишіть і насолоджуйтесь статті, есе, проза, класика та конкурси. poezii
poezii
poezii  Ð¿ð¾ñˆñƒðº  Agonia €“ Літературð½ñ– ð¼ð°ð¹ñÑ‚ерð½ñ–  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net


E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!