agonia
ukraine

v3
 

Agonia – Літературні майстерні | ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° | Mission Контакт | Ð’пишіться
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Стаття Товариства Конкурс Есе Мультімедія Персональні Поезія Преса

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексти того самого автора


Переклади цього тексту
0

 ÐšÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚арі членів


print e-mail
Дивились: 6849 .



Cu capul de pereți
ðÿð¾ðµð·ñ–ñ [ ]
Ochii fertili (1936)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
BY [Paul_Eluard ]

2005-05-25  | [This text should be read in romana]    |  Вписаний в бібліотеку



Îi numărai pe degetele mâinii:
Câțiva erau pe-acest pământ intreg,
Încredințați că fiecare-i singur.
Cântau și-aveau dreptate
Să cânte.
Dar ei cântau un cântec de pierzanie,
Cântau așa cum alții jefuiesc,
Dau foc și-apoi ucid.

Noapte adâncă, umedă și crudă,
De-acum încolo cât te vom răbda?
Nu-i vremea să ne scuturăm
De apăsarea ta viermuitoare,
Și să ne pregătim spre a primi
O dimineață-naltă și albastră
Croită pe măsura noastră?

Am vrea în ochii celorlalți să ne vedem cu limpezime.
Dar vlăguiți de nopțile de dragoste
Aceștia visează numai moartea
Și trupurile frumoase se-afundă în uitare,-
Dansuri ale inimii, amețitoare,
Albine încleiate în propria lor miere,-
Neluând în seamă viața,
Pe când durerea-i pentru noi oriunde-n lume.

Acoperișuri roșii, topiți-vă sub limbă!
Dogorâtoarea-arșiță din paturile pline,
Vin de-ți golește sacii umpluți cu sânge proaspăt!
Mai e aici o umbră,
Mai e și o bucată de om neisprăvit.
În vuietul furtunii zvârliți măștile lor,
Și zdrențele zvârliți-le în vânt,
Zvârliți în plumb, capcanele, cătușa,
Orbecăiala lor de orbi!
Și pentru cel ce-năbușă văpaia
O vâlvătaie s-a-ntețit sub stâncă.

Luați seama bine! Suntem înzestrați
Cu o putere încă mai cumplită
Decât rotundul pântec al femeii
Și al surorii voastre
Cu toată noaptea neagră ce o clocește-n el.
Ne vom prăsi și ne vom înmulți
Lovind doar cu securea
În zidul temnițelor voastre!

Torente mari de piatră
Și brazde-adânci de spumă
În care-noată ochii lipsiți de răutate,
Ochi cu privirea dreaptă,
Ochi fără de nădejde,
Ochi care vă cunosc,
Pe care trebuia să-i spargeți,
În mii de cioburi sfărmându-i,
În loc să îi priviți fără-ai vedea.

Cu-o undiță mai iscusită,
Mai plină de îndemânare
Decât oricare
Din lațurile voastre de spânzurătoare,
Vom ști să prindem ce ni se cuvine
În locurile unde vom vrea să se găsească.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Літературний дім, поезіїї та культури. пишіть і насолоджуйтесь статті, есе, проза, класика та конкурси. poezii
poezii
poezii  Ð¿ð¾ñˆñƒðº  Agonia €“ Літературð½ñ– ð¼ð°ð¹ñÑ‚ерð½ñ–  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net


E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!